Il tuo viaggio panoramico nella felicità

Ti vediamo arrivare da lontano

E questo principalmente grazie alla nostra imbattibile posizione panoramica e alla vista senza ostacoli sull'intero bacino della valle. Affinché non solo noi abbiamo la vista, ma anche tu possa trovarci facilmente, abbiamo riassunto qui le informazioni di viaggio per te.

Indirizzo per il navigatore
Hotel Panorama ***
Via Monte Benedetto, 22
39019 Tirolo presso Merano
Alto Adige - Italia

Consigli importanti per la navigazione:
La maggior parte dei sistemi di navigazione non riconosce il nome tedesco di “Dorf Tirol”. Inserisci come città “Tirol” oppure “Tirolo”.

A tutti coloro che arrivano da ovest, il navigatore indica la Via Gnaid in direzione Tirolo. Questa via è una strada molto stretta con divieto di percorrenza!
Conviene invece attraversare la città, seguendo le indicazioni per “Dorf Tirol/Tirolo” oppure in direzione “Jaufenpass/Passo di Monte Giovo”.

Con la macchina

Da nord

Autostrada del Brennero (A22) - uscita Bolzano sud - MeBo (SS38) - uscita Merano sud sulla SP117 - continuare a destra sulla SP8 - dopo, alla rotonda a sinistra su Via Scena fino a piazza Fontana - a destra in Via Virgilio e sulla Via S. Giorgio percorrere fino alla SS44, quest’ultima fino al grande incrocio e girare a sinistra verso Tirolo - seguire la strada fino all’Hotel Gartner e prima dell’hotel a sinistra girare in Via Monte Benedetto - che ti porterà direttamente da noi.
Autostrada del Brennero (A22) - uscita Vipiteno - attraverso il Passo di Monte Giovo* e sulla strada del Monte Giovo (SS44) attraversare la Val Passiria fino a poco prima di Merano - girare a destra in direzione Tirolo - seguire la strada fino all’Hotel Gartner e prima dell’hotel a sinistra girare in Via Monte Benedetto - che ti porterà direttamente da noi.
Ötztal - attraverso il Timmelsjoch/Passo del Rombo (186)* e sulla strada del Monte Giovo (SS44) attraversare la Val Passiria fino a poco prima di Merano - girare a destra in direzione Tirolo - seguire la strada fino all’Hotel Gartner e prima dell’hotel a sinistra girare in Via Monte Benedetto - che ti porterà direttamente da noi.

*Strade dei passi percorribili solo in estate (chiusura invernale)

Da ovest

Attraversare il passo Resia e proseguire in direzione di Merano - prendere l’uscita Merano centro o Merano Untermais/Maia Bassa e attraversare la città in direzione Val Passiria - raggiunta la SS44, proseguire fino al grande incrocio e girare a sinistra verso Tirolo - seguire la strada fino all’Hotel Gartner e prima dell’hotel a sinistra girare in Via Monte Benedetto - che ti porterà direttamente da noi.

Da est

Lienz - San Candido - Val Pusteria (strada statale 49) - autostrada del Brennero (A22) - uscita Bolzano sud - MeBo (SS38) - uscita Merano sud sulla SP117 - continuare a destra sulla SP8 - dopo, alla rotonda a sinistra su Via Scena fino a piazza Fontana - a destra in Via Virgilio e sulla Via S. Giorgio percorrere fino alla SS44, quest’ultima fino al grande incrocio e girare a sinistra verso Tirolo - seguire la strada fino all’Hotel Gartner e prima dell’hotel a sinistra girare in Via Monte Benedetto - che ti porterà direttamente da noi.

Con i mezzi pubblici

Treno

Il collegamento ferroviario funziona molto bene sia da sud (Italia) che dall'Austria o dalla Germania e si arriva comodamente e senza stress alla stazione di Merano. Da lì si può prendere un taxi (€ 9-12) o l'autobus (221) per Tirolo/Dorf Tirol.

Taxi
La nostra tassista Sabine sarà lieta di venirvi a prendere alla stazione ferroviaria o all'aeroporto. Basta comunicarci il numero del treno, l'orario di arrivo e il numero della carrozza e organizzeremo tutto il resto per te. Prezzo dalla stazione di Merano 16 €, dalla stazione di Bolzano o dall'aeroporto di Bolzano 60 €.

Bus
Da Monaco di Baviera (ZOB) alla stazione centrale di Merano c'è un collegamento diretto in autobus più volte al giorno. Tutti i prezzi e gli orari attuali per viaggiare comodamente in autobus a lunga percorrenza sono disponibili direttamente presso il gestore del servizio.

Qui potete trovare tutti gli orari attuali degli autobus dell'Alto Adige. L'autobus numero 221 da Merano a Tirolo parte ogni 30 minuti. Si consiglia di evitare gli orari di punta dei pendolari. Dalla fermata dell'autobus di Tirolo (Tirolo, fermata Schwimmbad/Piscina) si raggiunge l'hotel in circa 15 minuti a piedi. In alternativa, l'autobus n. 222 ferma proprio davanti all'hotel.

Aereo
La compagnia aerea SkyAlps offre voli diretti a Bolzano da molte città europee. Informati qui direttamente sull’attuale piano di volo.